Für jede Branche eine eigene Sprache

Fachübersetzungen
für
Technik, Recht
und Wirtschaft

Gerade im Bereich der Fachübersetzungen sind wir aufgrund unserer Expertise Ihr kompetenter Partner.

Jedes Unternehmen spricht seine eigene Sprache

Spezielle Fachübersetzungen aus unterschiedlichsten Branchen, angefangen bei der Mikrophotographie, der Textilindustrie oder der Baubranche, sind unsere tägliche Aufgabe, der wir uns mit viel Leidenschaft, Professionalität und Know-How stellen. Um die stets hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen haben wir uns als Partner einer globalen Wirtschaft auf diverse Fachgebiete spezialisiert – dazu zählen unter anderem die Technik, das Recht und die Wirtschaft.

Bei einer Beauftragung unserer Agentur wird der Ursprungstext vorab analysiert und einem fachkundigen Übersetzer anvertraut. Danach erst erfolgt die eigentliche Übersetzungs-Leistung in die jeweilige Zielsprache. Nach der Übersetzung wird der Text noch einmal von einem einem Lektor Korrektur gelesen, um Fehler und Unstimmigkeiten gänzlich auszuschließen. Erst dann, liefern wir die fertige Übersetzung an unsere Auftraggeber aus.

Sprechen Sie mit uns

Während der gesamten Auftragslaufzeit ist für Sie ein direkter Ansprechpartner parat, welcher Sie bis ans Ende des Projekts Seite an Seite begleitet und jederzeit für Fragen und Feedback bereitsteht. Genau diese persönliche und direkte Kundenkommunikation ist uns bei Fachübersetzungen mit oftmals notwendigen Rückfragen ein ganz besonderes Anliegen, denn nur so können wir unsere konstante Qualität gewährleisten.

Unsere Fachgebiete

Technik

Hier arbeiten wir derzeit vorrangig in den Bereichen der Kühl- und Wärmetechnik, der Beleuchtung, der Solarenergie, der Mikrophotographie, dem Holzbau oder der Uhrenindustrie.

Wirtschaft

Im Bereich der Wirtschaft und der Werbung bieten wir ein umfangreiches Portfolio der kompetenten Fachübersetzungen an – angefangen bei Website-Übersetzungen bis hin zu Imagebroschüren oder Jahresberichten.

Recht

Im Bereich der rechtlichen Übersetzungen können wir Ihnen beispielsweise die Übersetzung von Kauf- oder Gesellschaftsverträgen, Vollmachten, Statuten, Datenschutzerklärungen oder ähnlichem anbieten.

Kunst

Auch im Bereich der fachspezifischen Übersetzung von diversen Kunst-Inhalten wie beispielsweise der Malerei, den Wettbewerbsunterlagen oder verschiedenen Opernprogrammen können wir unser Fachwissen für unsere Kunden zum Einsatz bringen

This post is also available in: Französisch